عکس تاریخی آیلین کالینز در شاتل دیسکاوری

این عکس ۲۱ سال پیش در سوم فوریه ۱۹۹۵ (۱۴ بهمن ۱۳۷۳) بر روی شاتل دیسکاوری گرفته شده است.

فضانورد الین کالینز در شاتل دیسکاوری
فضانورد آیلین کالینز در شاتل دیسکاوری

فضانورد آیلین کالینز، اولین بانوی خلبان شاتل، در نخستین روز پرواز مأموریت اس‌تی‌اس ۶۳، در اتاقک خلبان دیسکاوری و در زمان اجرای فرآیند هاتفایر و پیش از رسیدن به ایستگاه فضایی میر روسیه، در این عکس دیده می‌شود. این رویارویی موفق بدون فرود، که شاتل دیسکاوری را تا حدود یازده متری ایستگاه فضایی میر رساند، از جمله مأموریت‌هایی بود که راه را برای ایستگاه فضایی بین‌المللی آماده کردند.

با ایستگاه فضایی بین‌المللی آشنا شویم

جیمز دی وتربی (فرمانده عملیات)، برنارد هریس پسر (فرمانده ترابری)، مایکل فوئل و جنیس واس (متخصصین عملیات) و کیهان‌نورد ولادیمر تیتوف، دیگر فضانوردان داخل شاتل دیسکاوری در این سفر بودند.

وتربی، پس از این که شاتل دیسکاوری در نزدیک‌ترین موقعیت به میر قرار گرفت، چنین گفت:

ما با نزدیک‌تر کردن سفینه‌هایمان به یکدیگر، ملت‌هایمان را به هم نزدیک می‌کنیم. دفعه‌ی بعدی که نزدیک شویم، با شما دست خواهیم داد و با هم دنیایمان را به هزاره‌ی بعد هدایت می‌کنیم.

الکساندر ویکتورنکو، فرمانده ایستگاه میر نیز در جواب او گفت:

ما یکی هستیم. همگی انسانیم.

کهکشان آنلاین این نوشته را از سایت ناسا ترجمه کرده است.

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *