نه؛ این عکس هابل از زمین نیست

نوشته‌ی فیل پلیت، ستاره‌شناس، سخنران، و ستاره‌شناس آمریکایی در وبلاگ بدستاره‌شناسی

این روزها در شبکه‌های اجتماعی عکس زیر توجه خیلی‌ها را به خود جلب کرده است. خود من هم در توییتر و فیسبوک، چندین بار پیام‌هایی با این مضمون دریافت کرده‌ام. متن‌هایی که همراه آن می‌آید، اینجا و آنجا با هم تفاوت‌هایی دارند، ولی معمولاً اطلاعات زیادی نمی‌دهند و فقط ادعا می‌کنند که این زمین است، آن گونه که از تلسکوپ فضایی هابل دیده می‌شود.

آیا هابل این عکس را از زمین گرفته است؟ خیر
آیا هابل این عکس را از زمین گرفته است؟ خیر

بسیار خوب، اول عنوان این نوشته را یک بار دیگر ببینید.

آفرین! حالا بدانید و آگاه باشید که این، یک تصویرسازی کامپیوتری است که توسط مایک کیو (Mike Kiev) به عنوان بخشی از یک انیمیشن بسیار جالب ارائه شده است. وارد جزئیات این موضوع نمی‌شوم، چرا که دیگران زحمتش را کشیده‌اند (+).

در عوض می‌خواهم نکاتی را به آنچه دیگران نوشته‌اند اضافه کنم.

اول آن که این عکس هیچ شباهتی به زمینی که از هابل دیده می‌شود ندارد. ابرهایی از جنس آنچه در این تصویر می‌بینیم، در ارتفاع شش هزار متری زمین قرار دارند و قطر زمین، حدود سیزده هزار کیلومتر است. یعنی قطر زمین، دو هزار برابر فاصله‌اش با ابرهایش است. این بدان معنی است که اگر از زمین چنان دور باشیم که آن را به شکل توپی شبیه این ببینیم، اصلاً نمی‌توانیم ابرها را از سطح زمین تشخیص بدهیم.

دیگر آن که به امواج «اقیانوس» نگاه کنید. احتمالا چندین کیلومتر ارتفاع دارند که به نظر می‌رسد زیاد واقع‌بینانه نیست. آخرین باری که چنین موج‌هایی در آب‌های زمین دیده شد، زمانی بود که یک شهابسنگ یا دنباله‌دار غول‌پیکر در سواحل یوکاتان به زمین خورد و دایناسورها را (به همراه ۷۵ درصد دیگر گونه‌های زنده‌ی روی زمین) به دردسر بزرگی انداخت.

همچنین، این نکته را در نظر بگیریم که هابل در ارتفاع ۵۷۰ کیلومتری از سطح زمین پرواز می‌کند. از آن ارتفاع، یک نوار پنج هزار کیلومتری از سطح زمین، چیزی در حدود عرض ایالات متحده‌ی آمریکا را می‌توانیم ببینیم. کمی انحنا در لبه‌های زمین دیده می‌شود، ولی نه آنچنان که در عکس اغراق شده است. البته شاید بتوان با یک لنز چشم‌ماهی زاویه‌باز چنان عکسی گرفت، ولی فکر نمی‌کنم هابل چنان چیزی با خود داشته باشد.

و جالب‌ترین بخش ماجرا: تلسکوپ فضایی هابل، زمانی عکس‌هایی را از زمین می‌گرفت ولی هابل هشت کیلومتر بر ثانیه، یعنی چیزی حدود ۲۹ هزار کیلومتر در ساعت سرعت دارد و نمی‌تواند تصویر چندان واضحی از زمین بگیرد و عکس‌هایش تنها مصارف فنی دارند و برای نوعی کالیبراسیون به کار می‌روند. عکس‌های هابل، پیش از پردازش نهایی، چیزی شبیه این است:

این عکسی است که هابل از زمین می‌تواند بگیرد
این عکسی است که هابل از زمین می‌تواند بگیرد

عجیب است نه؟ خط‌های روی عکس، در واقع چیزهای روی زمین هستند. ممکن است صخره باشند، یا ساختمان و درختان. حتی ممکن است خود شما باشید. البته بعید است، چون زمین ما سیاره‌ی بزرگیست.

ده حقیقت شگفت‌انگیز درباره‌ی تلسکوپ فضایی هابل

به هر حال،‌ این زمینی است که از تلسکوپ فضایی هابل دیده می‌شود. شاید تصویرسازی این هنرمند جالب‌تر باشد، ولی برای من واقعیت جذاب‌تر است.

کهکشان آنلاین، این مطلب را از وبلاگ نویسنده ترجمه کرده است: «نه؛ این عکس هابل از زمین نیست»، نوشته‌ی فیل پلیت
فیل پلیت (Phil Plait)، نویسنده‌ی وبلاگ Bad Astronomy، خود یک ستاره‌شناس، سخنران عمومی، و نویسنده‌ی کتاب «مرگ از آسمان‌ها» است.

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *